Monsieur le Président, je remercie le député de Lac-Saint-Jean.
J’aimerais revenir sur les commentaires formulés par le député d’Okanagan-Sud-Kootenay-Ouest au sujet d’Enbridge et de son bilan.
Je ne peux m’empêcher de penser que si on réussit à éviter la fermeture de la canalisation 5, on accorde une confiance énorme à Enbridge en ce qui concerne la sécurité et l’intégrité des Grands Lacs. Pensons à certaines infractions commises. Enbridge a été accusée d’avoir violé plusieurs fois les critères du droit de passage.
N’est-ce pas en raison d’un certain laxisme dans l’application des protocoles de sûreté que nous nous trouvons dans ce pétrin?
